åÆÇÃëSî èÓïÒ